1 Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
2 finem di dederint, Leuconoe,
3 nec Babylonios temptaris numeros. Ut melius, quicquid erit, pati,
4 seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
7 spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida aetas:
8 carpe diem, quam minimum credula postero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Advertisement
Mi permetto di segnalarti qualche errore (di uno non sono sicuro): riga 3 non è “quidquid” ma “quicquid” (ma non sono sicuro al 100%); riga 7, non è “fugerit” ma “fugit” e la parola “aetas” va al fondo di riga 7 (se no in entrambi i casi la metrica del distico elegiaco non funziona); anche all’inizio, riga 2 dovrebbe concludersi con “Leuconoe” per i medesimi motivi.
corretto, ma ho dei dubbi su “fugerit”